Camilla Long és Dave Lee Travis(Kép: Getty /)
A megszégyenült DJ, Dave Lee Travis szóban megtámadta az újságírót, aki korábban azzal vádolta, hogy tapogatta a nőt, mielőtt ma ítéletet mondtak.
Travis meggyőződése után Camilla Long, a Sunday Times rovatvezetője arról beszélt, hogy állítólag ő zaklatta felesége előtt.
Az újságíró ma megjelent a bíróságon, hogy Travis ítéletet kapjon, és a nyilvános galériában ült felesége és támogatói előtt.
Néhány perccel azelőtt, hogy Anthony Leonard QC bíró elítélte Travis -t, az üvegdokk hátsó részéhez vonult, megkocogtatta az ablakot, és lecsapott Long asszonyra.
mit jelent 1911
Azt mondta neki: 'Kényelmetlenül érzed magad, menj oda, ahol lenned kell, a sajtógalériában.'
Ezután egy zsúfolt sajtógalériába fordult, és felkiáltott: - Valaki szeretne helyet adni neki?
Dave Lee Travis elhagyja a bíróságot (Kép: Ian Vogler / )
A csere megszakadt, amikor a bíró belépett. Öt hónappal az első letartóztatása előtt, a Sunday Times 2012 -ben közzétette Long asszony történetét, amely rávilágított állítólagos viselkedésére.
Látogatott az otthonában, hogy interjút készítsen vele, mert találkozni készül a burmai ellenzéki vezetővel, Aung San Suu Kyivel, amikor állítólag meg akarta őt szeretni.
Beszámolójában Long asszony azt állította: „90 percet töltöttem a Radio 1 korábbi DJ -jével, Dave Lee Travissel, és nem hiszem, hogy van olyan testrészem, amelyet nem tapintott meg. '
- Megsimogatta a lábamat, felemelte a kezét a combomra, megpróbált az ölébe ülni, és megcsókolt. - Megérintette a csípőm tapintását, amikor ostobán kértem egy turnét a stúdiójában, megsimogatta az államat és a hátamat, és teljes testet ölelve távozott.
Travis ma dac maradt, miután három hónap felfüggesztett börtönbüntetést kapott.
A hét elején bűnösnek találták, amiért egy fiatal kutatót tapogatott a Mrs. Merton Show kulisszái mögött.
Travis a bíróságon kívül egy újságírói és kamerás stábhoz intézett beszédet, és így szólt: „Két évvel ezelőtt az égvilágon azzal vádoltak, hogy szexuális ragadozó vagyok. A dátum előtt soha senki nem javasolta nekem, hogy bármit is elkövettem volna.
Dave Lee Travis feleségével, Marianne -vel érkezik a Southwark Crown Court -ba (Kép: PA)
'Több millió font adófizetővel & apos; pénz, több ezer órányi rendőri erőforrás, a bíró ma elfogadta, hogy a Korona nem bizonyította ellenem az ügyét - nevezetesen azt, hogy szexuális ragadozó vagyok.
- Mindig is aggódtam, akárcsak a közeli családom és a barátaim, hogy ha az ügyészség elegendő sarat dob felém, akkor egyesek megtapadhatnak.
Így folytatta: „A hozzám legközelebb állók, köztük a feleségem, Marianne, mindig mellettem voltak.
- Mindannyian tudjuk az igazságot, és hálás vagyok ezért.
cica felgyújtották
A mai ítélethozatali tárgyalásán a tévés személyiség, akit Travis tapogatott, elütötte a DJ állításait, miszerint „hazug és fantasztikus” volt.
A nő szerint a megjegyzések „fájdalmasak”.
Azt mondta, „szerencsésnek” érezte magát, amiért „fizikailag ellenálló” volt ahhoz, hogy folytathassa az életét „nagyrészt a kollégáimnak köszönhetően”.
Hozzátette: „Humorral megbirkóztam vele. De ha visszaemlékszem az esetre, akkor is visszatalálok ahhoz, hogy ijedt, kiszolgáltatott fiatal nőnek érezzem magam.
Fájdalmas volt, hogy hazugnak és fantáziálónak neveznek, és kénytelenek a bíróságon felidézni a bizonyítékokat.
„Különösen bántott engem az alperes azon állítása, miszerint a pénzügyi kapzsiság motivált arra, hogy jelentkezzek.
„Megőriztem névtelenségemet, és nem fogok kártérítést követelni sem most, sem a jövőben. Egyszerűen igazat akartam mondani.
Azt mondta, hogy „hálás”, hisznek benne a barátai és a zsűri.
A hét elején a tárgyalás után a Top of the Pops műsorvezetőjét vádolják ugyanazzal a bűncselekménnyel.
Az esküdtszék nem tudott megállapodni a szexuális zaklatás újabb vádjával kapcsolatban, ezért felmentették őket.
Dave Gorman humorista korábban azt mondta a tárgyaláson, hogy Travis szexuális zaklatása a kutató ellen 'agresszív' volt. és nem egy hordozható & apos; stílusú gesztus.
Gorman úr emlékeztetett arra, hogy hallotta az 'irodai pletykákat'. miután a fiatal nő panaszkodott, a 69 éves egykori DJ tapogatózott a The Mrs Merton Show kulisszái mögött.
De bár Peter Kessler producert értesítették, hivatalos panasz nem érkezett a rendőrséghez.
Nagytestvér meghallgatások 2014
Travis sarokba szorította a nőt, miközben a BBC manchesteri stúdiójában a backstage mögött dohányzott a kilencvenes évek közepén.
A Pops egykori házigazdája állítólag azt mondta neki, hogy ez rossz a 'szegény kis tüdejének'. mielőtt megsimogatta a bordáját és megszorította a melleit.
Az áldozat, aki most tévés személyiség, elmondta a Southwark Crown Court -nak, hogy megdermedt. miután Travis felhasználta őt „furcsa szexuális izgalmához”.
Travis, akit David Griffin valódi nevén vádoltak, két vádpont alapján újratárgyaláson esett át - az egyik a 90 -es évek elején egy nő illetlen bántalmazása, egy másik pedig egy másik nő elleni szexuális bántalmazás volt 2008 -ban.
celeb nagytestvér döntő 2014
Emellett bűnösnek vallotta magát az illetlen támadás további számában, amely állítólag 1995. január 17 -én történt.
(Kép: PA)
A tárgyalás elején felszólaló Travis azt mondta, hogy nem teljes ostoba, de elismerte, hogy tapintható személy, mivel tagadta, hogy nőkre támadna.
Azt is elmondta a bíróságnak, hogy valakinek a fenékbe csípése olyan vonal, amelyet soha nem lépett át.
A tanúfülkéből azt mondta: Nem bírja belegondolni az őszinteséget.
Az ítéletet követően Michael Orchard nyomozó főfelügyelő ezt mondta: „Amint a bíróság hallotta, az áldozat ebben az esetben Griffin kénytelen volt újra átélni megpróbáltatásait, aki nem volt hajlandó elismerni bűnösségét. Gratulálok a bátorságáért.
„A Fővárosi Rendőrség arra ösztönöz minden áldozatot, aki szexuális zaklatásnak volt kitéve, hogy lépjen kapcsolatba a rendőrséggel, akár a bántalmazás nemrég történt, akár nem.
'Az idő múlása nem akadályozza meg, hogy az elkövetőket kivizsgálják és bíróság elé állítsák.'
Galéria megtekintése
